Heading for disaster - meaning in malayalam